これだと背景やレイアウト、デザインを弄るだけでバレンタインの雰囲気出すのはかなり難しいと思います
その時期にアップされてようやく分かる程度で、イラスト自体に要素が薄いことが原因なのではないかと
イベントものならもっとシンボルやシチュエーションを大事にした方がいいです
作者が考えるキャラ同士の関係性が分かりにくいというのもあります
チョコを目立たせた上で状況説明をして、シンプルパターンを適用するのであれば良さそうです