XP-PENではありませんが、僕も板タブでペンだけが使えなくなったことがあります
そのときはペンの電池の接触不良だったのでDeco01とは直接関係ありませんが、状況としてはエクスプレスキーは動作してその際パイロットランプも点灯しました
しかしペンの使用時は線が描けないと同時にパイロットランプも点灯しない、ペンをまったく感知していないというものでした

>>46さんの板タブのエクスプレスキーが問題なく作動して、その上でペンの使用時にパイロットランプを含めてまったく動作しないならペンの不良もありえるのではないでしょうか