両者に凄く公平な言い方をするなら
「お互い信頼関係を築けていなかった」