「劣化」は横に置いて
「コピー」に関してはアニメーター視点なら自分の絵という感覚がある人もいるだろうって話
それが現役でも元でも、自社作品でも他社作品でもね

ただし、作品元と模写であることを明記せずアップしたコピー絵は
現在の法律上「違法行為」とされる