>>650
一旦御休みになられたということなので、
頭もすっきりしたところでご自身で絵をチェックしてみると新たな発見があると思いますが
ひとまず質問事項について

・「アニメとかでよく見る完全に袖が余ってるタイプの萌え袖キャラ」の資料
　→　具体的なキャラがいるならそのアニメ見てどんな動きしてるかを観察
　　　円盤でも配信でも探して、キャプ撮るとか一時停止とか…

・「袖のフリル」「髪の毛の流れ、髪飾りの描き方」
　→　［フリルの描き方]　［髪の描き方　ツインテ］　をキーワードにググって
　　　描き方講座を探して手当たり次第に実践練習、納得したうえで下描きに進む
　　　時間がないなら要点だけ頭に叩き込んで下描きにチャレンジ
　　　髪飾りは…中心点決めて円錐描いて、放射状にフリル入れてけば行けそうな気がするけどどうかしら？

それと、
すみません、３Ｄモデルは拝見できますか？
　・なんか輪郭＆頭の形、ボディバランスが元キャラの印象と合ってない気がするのと、
　　右肩の辺りとか腕の細さ、ボディの薄さが気になりました
　・右目の位置も、もうちょっと右耳側に寄せたほうが良くないかな？
　　顔の中心線から右目と左目の距離がなんか変な印象
-----とか言ってみるテスト
※　私からの指摘部分は大方正しくない！と疑いながらご自身で考察する際の一助としていただければ、と思います

お上手な方々のアドバイスをお待ちください