現実の女性の身体で似たようなポーズと角度の写真用意してイラストと見比べるといいと思う。
二次元イラストの簡略化された身体だとそれぞれの線が現実の部位のどこを表現しているか分からないでしょう？