同じようなことでよく悩むなあ
自分の場合は服着せたら誤魔化せないかとか、妥協点を探りながら、描けるところまで描いてる

どこまでやったら完成か線引きは主観なので
気に入らない場合は手を抜いた絵柄やカラーラフみたいなので終わらせます
案外そうやって描いてたら違和感の原因が見えてきたり

絵の方の指摘はまだ下手なので他の人に任せる