ポーズはインプット増やすしか無いよ
アニメに限らず実写の映画等も見たりして描きたいパターンを増やすしか無いと思う
キャラもただの記号じゃなく感情持って生きてる生き物だと意識していくと
キャラが○○どういう思考をしているからこういうポーズを取りそうとか繋げれたりするよ

これは横だけど才能とか天才とか先天的な能力で済ませるのは
他人の努力を全否定することになるので
自分を卑下したり褒め言葉として使ってるつもりだと思うんだけどあまり使わない方がいいよ