一つだけ言うけど
元絵のポーズは足の付け根から上の上半身を前傾させてるポーズだと思われるので
写真は腰から上の上半身全体が上から見た感じになってると思うんだが
これじゃ答えになってないか……？