見たよ。スペックも読んだ
簡潔に言うと人体の構造的な捉え方やパース、立体の捉え方みたいな、よく言われる「デッサン力」的なところに難があるように見える
男キャラが苦手なのはデフォルメ美少女なんかよりもリアルな構造的な捉え方が必須だから
ちょっと悪く言うとデカ目のキャラしか描かない少女漫画家がリアルな大人キャラが下手なのと同じ現象かと

なので総合的に強化するなら静物デッサンと人物クロッキーあたりから攻めるのをおすすめするかな・・・
静物は物体の立体把握力の強化、クロッキーは人体の構造把握の強化って感じ
似顔絵や写真デッサンなんかも良いんじゃないかと思う