図解してみるとこんな感じかな?


         マシン                         マシン         ← 実際の機械(コンピュータ)
      ┌―――┴――――┐                  ┌────┴────┐     複数のマシンを持つ。
      |                |                  |                  |
    チーム            チーム          チーム           チーム  ← 仮想サーバ。
      |                |                  |                  |       http://xxxx.2ch.net のxxxxの部分
      |                |                  |                  |       (例:news13、aa4等)
┌─┬┴┬─┐  ┌―┬─┼―┬―┐  ┌―┬─┼―┬―┐  ┌―┬─┼―┬―┐
板  板  板  板  板  板  板  板  板  板  板  板  板  板  板  板  板  板  板   ← 板。
                                                           説明不要かと。
これで同一マシン上のチームは、不公平になるので連続参加不可能。
(同時参加は可能。票が割れるだけだが w)