>>207
どもども

HOST -> ADDR って
Perl だと getnabyhost ってやるんですかねぇ?