「住民」って言葉は安易に使えないんですよ。
使ってしまうと、それこそ住民さんからおしかりを受けてしまう。(;^ ^
これは、人がもっている「住民」という単語のイメージ(意味)が違うからと思うのですよね。

でも明らかに板毎の、さらにはスレッド毎の傾向みたいなものがあるわけですよ。
これは、雰囲気と表現する人もいるし文化だといっている人もいる。

２ちゃんねるは匿名(=無名)掲示板で、HNを使う人以外はデフォルト名無しなわけです。
名無しばかりだと気付きにくいですが、ある時期、ある場所で限定してみると、
そこの板またはスレッドを使っているメンツが、かなり同じになっているんじゃないかと。
そういうソフトな意味での利用者さんが「住民」さんなんだろうなと、そう思うわけです。