ふむふむ。。。
現時点での問題点は、

ここに飛んで欲しいとbbs.cgiは思っている=../myanmar/index.html
ここに飛んで欲しいとbbs.cgiは思っている=../myanmar/index.html
ここに飛んで欲しいとbbs.cgiは思っている=../myanmar/index.html
ここに飛んで欲しいとbbs.cgiは思っている=../myanmar/index.html

これかな？