OS も更新されたのでマルチスレッド MPM の再挑戦もいいのでは，と思いつつも，
mod_speedycgi2.c を見ると
----------------------------------------------------------------------
#if APR_HAS_THREADS
    /* Two problems with threaded mpms:
     *
     *  Speedy routines are not thread safe.  We can workaround that with a big
     *  lock, though that may cause excessive waiting when Maxbackends
     *  is used.
     *
     *  Frontends are sent SIGALRM to wake them up, and signals don't get
     *  delivered to the waiting thread.
     */
    ap_mpm_query(AP_MPMQ_IS_THREADED, &is_threaded);
    if (is_threaded)
        return log_scripterror(r, HTTP_FORBIDDEN, 0,
            "cannot use mod_speedycgi with a threaded mpm");
#endif
----------------------------------------------------------------------
ということで，残念...... mod_perl ならばいいのでしょうけど，
それでも bbs.cgi の方を MT-Safe に手直しする必要があります．
まぁ，今は prefork MPM で SpeedyCGI に対応させる方が先決でしょうね．

なお，mod_cgidso 及び当方で DSO 対応化した read.so は MT-Safe です．