>>61 のキャッシュは、ライブdatはメモリディスク利用かな。
で、過去ログ(●)はNFS経由か、バックエンドに丸投げ。

Sambaはあのディレクトリをフロントエンドで共有すればいいはずだから、NFSなんじゃないかなぁ。
削除系はバックエンド直叩きすね。

bbs.cgiは最初は単純に後ろに渡すだけのシンプルなもので、いいかも。