以前話が出ていたことがあるけど、
bbs.cgiから.dat,subject.txt,subback.htmlにアクセスする部分を別サーバーにして
.datの読み書きをバックエンドにしつつ、subject.txtは
オンメモリで保持するのが良いかと思ってたりします。
で、同じサーバーでread.cgiのバックエンドも動かして、キャッシュを持つと。

フロントではbbs.cgiの処理として
index.htmlや書き込みログやBBxの対処を担当して
実際の書き込みはバックエンドが行うと。
フロント側では、.dat/read.cgi/subject.txt/subback.htmlに対するリクエストは
そのままバックエンド側に回す。

バックエンドでは、bbs.cgiの求める書き込みが妥当かどうかをチェックして
実際に書き込み、フロント側の求めに応じて.datのイメージ等を渡すみたいな。
必要なら、１スレッドでキューに入れながらの非同期書き込みも視野に入れて。