あれからいろいろと調べてみたのですが、>>506も恐らく同様の悪戯だと思いますので、
元に戻す方向（今回はスレタイトルだけです。）でお話させて頂きたいと思います。

■理由1
>>536さんのなさっていたように、スレッドタイトル、スレッドキーを検索しても、
それらしいものは何も得られませんでした。

■理由2
スレッドがたてられて以降、当該板は何度かの移転をしており、
tonサーバから移転したとき（2003/02/15）はHTML化されたものが残っており、
また、thatサーバから移転したとき（2004/03/23）のものもスレタイトルは確認でき、
何れにも異常が見られます。つまり、最近発生した異常ではないということです。

http://ton.2ch.net/wall/kako/1039/10394/1039498863.html
http://that2.2ch.net/test/read.cgi/wall/1039498863/

参考：http://rock.s54.xrea.com/move/other.html

■理由3
上記では、スレ立て（2002/12/10）から二ヶ月以上が経ったときのものですが、
以下にスレ立てから一週間後の2002/02/17のsubback.htmlがございまして、
これを拝見致しますと、こちら（80番目）も上記と同じ異常が存在致します。
つまり、スレ立てから二年半以上経っているスレですが、
報告された異常は、少なくともスレ立て一週間後には発生しており、
それが今の今まで報告されておりませんでした。

http://web.archive.org/web/20021217012509/http://ton.2ch.net/wall/subback.html

■理由4
>>506で元のスレタイトルだと提示されたものが「（　´∀｀）Rigel1」、
そして、今回騒ぎとなったのは「PartのかわりにRigelを流行らせよう」でした。
偶然や、後の方が前の方のものを参考にしたというような可能性もないとは申せませんが、
とても不自然でございます。