まぁ、単純なラウンドロビンでもそれなりに成果はあるんですが、
この際だしpc[1-5]のマシンを仮想化しませんか?

ハードウェアは

PE750　---|
　　　　　|
PE750　---|
　　　　　|
PE750　---|--- EMC CX300
　　　　　|
PE750　---|
　　　　　|
PE750　---|

という構成。

これをVMware ESXでpc**系のサーバ仮想&冗長化。
コンテンツはCX300上に保管し、配信をファイバーチャネルで結線したPE750群で行う。
万一PE750のどれかがサーバダウンした場合は生きてるPE750が引き継ぐ。→フェイルオーバ
今後サーバを増やすのはPE750だけですむので10万円程度の増資で横方向にシステムを拡張すればよい。

初期投資はかかるが、今後を見据えてそろそろきちんとした環境を整えるべきでは？