>>553 それは bbs.cgi が生成する index.html の問題ですね．

例えば /BE:(\d+)-(\S*)/ のような regex で BE のデータを抽出した場合
<font color=...> 内のスペースのところでちょん切れるのが原因なんだろうけど，
まぁいずれにせよ，最低限 <font> タグ直接埋め込みはやめた方がいいような．
カラフルに修飾するのは be.js が受け持ちますよ，ってことで......