>>477
> I understand the current situation.
現状了解です。
> But unfortunately, now I am taking the Shinkansen. So, It is difficult for me
しかし間の悪いことに今新幹線に乗っているんですよ
> to operate remote IP KVM now. And I will be online again about 6 PM or later.
なんでIP KVMにリモートで入るのはむずいですね。6時すぎにはオンラインになれると思うので
> Please wait for a while.
それまでまっててください。