質問だけど、ここでの話はbbsmenuに反映する話なの？

それだと、大改造が必要になる専用ブラウザが結構ある模様。
（ログフォルダがカテゴリ別なブラウザはもちろんのこと、
　ログフォルダにカテゴリという概念のないギコナビも大改造が必要らしい）
専用ブラウザの作者に改造を強要し、利用者にバージョンアップを迫ってまでして
bbsmenuのカテゴリ分類を変えるメリットが分からないのだが。

初めて来る人や迷子になりそうな人に対するものならば、
mapへの誘導法を考えたり、某所のcgiのようにすればいいと思う。

というのは、２ちゃんねるを専用ブラウザを使って、常時接続の環境で見ている私の意見。
>>1には「せめて携帯用の板テーブルだけでも」とあるので、
携帯で見る人にとっては必要なのかもしれない。
でも、それを全ての利用者向けに反映させようという動きには疑問符が。