ざっとみたイメージですが参考までに。

1.『学問・文系』に入っているこの辺は社会か生活の下に別カテゴリを作成。
ENGLISHにしても個別の言語は学問とは言いがたい気が。
ENGLISH　ハングル　中国　台湾　地理お国自慢

さらに、『学問・理系』を『理学』『工学』『理系総合』、
『学問・文系』を『社会科学』『人文科学』に分割できそう。

2.三国志・戦国を『趣味総合』に加え『ゲーム総合』に。

3.『年代別・性別』がほぼ『カテゴリ雑談』に含まれているので
『カテゴリ雑談』の板が多すぎて見づらい。（8/24が該当）
『年代別・性別』を『カテゴリ雑談』と同等に扱い、該当板を『カテゴリ雑談』から削除。

4.『ネット通信』を『ネット通信技術』と『ネット通信社会』に分割できそう。

5.【生活】のサブカテゴリが多すぎる（15サブカテゴリ）
『ドリンク』『食べ物』『外食等』『健康』『心と恋愛』を
【心と身体】（【心身と食べ物】？）に独立させてはどうか。

おまけとしてスポーツクラブ、たばこ、めがねを『健康』に複数登録。