もういいよ、このままで。
どうせすでにログはぐちゃぐちゃなんだし、各アプリは対応するだろ。
というか、オフセットを修整した板があるせいで日付の判定が不可能になっているのが致命的なわけだが。
今年の12/31までに修整すれば、変な年号は2005という処理はできるかもしれんが。