いったん全部西暦に戻して、申請があれば変更可能というのが
どこからも不満のでない方法じゃないのか？