Shift JIS で起こる問題は、
バイトに変換して末尾が5Cの文字は、
エスケープする必要があるということです。
リストのメンテナンスがめんどくさくなる。

対策として、
euc-jp だったリストを unicode にして、
initFOX で変換してみる。
unicode の配列を Shift JIS に変換 # こっちのほうが変換が早いかもしれない。
euc-jp の配列を Shift JIS に変換 # 以前
Shift JIS の CSV型.txt(エスケープに問題がある) を読み込む # 現在