>>841 弾くのは Shift JIS のバイトシーケンスとして矛盾がある場合なので
（実際上は FreeBSD のロケール / mbstowcs() の実装に依存しますが），
例えば &#xxxx; の形式（実体参照）であれば無問題ですね．