>>115 一定期間鯖が落ちたため、全てのスレ(バイク板)を新スレと誤認識した
そういうことはたまに起こるとは思いますが（そして >>216 みたいな処理をしてない全中間サーバからの激しいアクセスが起きるでしょうが）、
一般的に、中間サーバが欲しいのはスレッド単位ではなくて、板単位の更新情報ですよね。

>>261 BlackGoatが１分のwait
ということであれば、各掲示板について、
「h時 m分0秒〜 m分59秒の全発言」を過去30分間とか60分間とかについて保存しておいて、
1つの掲示板、1分間あたり1回のリクエストで返す仕組みを提供するのはいかがかと。
10分間とか1時間とかのファイルは公開しても良いかもしれません。

/minute.cgi/operate/200504180212 とリクエストすると
1113647422 48 304 (このスレの >>304 の内容)
みたいな行が全スレ分ずらずらと帰ってくる、そういうイメージなんですが、長くなりましたがいかがでしょう。