現状では

アミューズメント：大型筐体、建物の中で体使って遊ぶようなモノや場所
アーケード：いわゆるアーケード
ゲーセン：ローカルゲーセン事情

みたいな感じだが