PCゲーム板住人として言わせてもらうと、正直洋ゲー板の存在は微妙。
PC洋ゲーの場合、MOD等の要素で家庭用版とは趣が異なる場合が多いので、まぜるな危険、となる可能性がある。
家庭用版とでスレ並列させると、ノイズが増えそうでもあるし。
ただ同人関連の別板移行は賛成。
そちらの方が情報が手に入りやすくなるだろうし。