久々にアクセスログを眺めてみたところ、
***.***.***.** - - [13/Jul/2005:03:**:** +0900] "GET /aas/c.i/-b/news4vip/11210*****/../../../-b/news4vip/11210*****/../../../-b/news4vip/11210*****/../../..【略】" 200 1104 【略】
のような奇妙なリクエストが多数ありました。

ユーザーエージェントに Mozilla/4.0 (compatible; ibisBrowser) が含まれている場合に多くみられ、
リファラに個人運営(？)の某cgi串が含まれている場合にも少しありました。

href="../../../文字列/板/スレ/レス" のようなリンクの ../ を、
相対URLでの上位フォルダだとブラウザが解釈せずに、
下位ファルダとしてそのまま送ってきているような気がします。

携帯電話の標準ブラウザでは問題は発生してなさそうなんですが、
特定のブラウザ固有の問題なんですかねぇ？