今ひ(ry氏がいるようなので age てみます．

【やろうとしていること】
bbs.cgi が吐き出す index.html を，CSS を使用するなどしてスリム化したい．

【ひ(ry氏に判断してほしい点】
そうした CSS 化を大胆に進めた場合，CSS 対応が不十分な旧式ブラウザなどでは
CSS によるデザインが反映されず，味気ない表示となってしまいます．
また，<table> タグによる枠線を CSS の border 指定に置き換えた場合，
完全に同一の枠線にはできないので，その部分の見た目が変わってしまいます．

・ CSS 対応が不十分な旧式ブラウザでの表示が味気なくなってもいいか，
　 それとも旧式ブラウザでの表示をできるだけ現行のものと同様にした方がいいか．

・ 枠線が <table> の場合と異なってもいいか，それとも <table> の枠線を保持した方がいいか．

といった点をひ(ry氏に判断して頂きたいので，よろしくお願いします．