>>597
Rockerの方が見られるのは、EUC-JPのはず。

で、中身をSJISにしたはずなんですが、
今見ると各サーバは、SJISそのままではなくて、
SJISの各コードを全部 \ で1バイトずつエスケープしたものが
入っているです。

たぶん、bbs.cgi スレでいろんなアイディアが出たやつを、
未承諾広告さんが入れたんだと思います。