ミラー使用者の疑問

『写』で2chスレのURLをコピーする場合…
レスを表示の時は、普通にコピーできるが

板→検索→スレ→『写』でURLコピーすると
http://がhttp:/となってしまうのはナゼ?

/(スラッシュ)を省略する意味がわからん…
誰か教えて!