某所の人ですが、、

その図で言うBackEnd→姉、FrontEnd→妹、と呼ばれているわけですね、
現在はどちらも一人ずつ。

で、今はFrontEndではキャッシュはとらずに、すべてBackEndからファイルを持っていくような仕組み
(NFSっていうらしい)だそうです。

で、BackEndのbbs.cgiは>>250を書いたときはDSOって言われてたけど、
けっきょくデーモンとしてずっと走らせておくような感じにしたもより。

※デーモンというのは、UNIX系OSで、ずっとコンピュータ上のメモリに常駐して、
　なにか合図があったら何かしてくれるプログラム。例えば、USBも、そういうプログラムがあって、
　「USB機器がさされたら、使えるようにする」という事をしてくれる。
　＝WindowsNT系の「サービス」と同じ、らしい