>>698 シングルスレッド・シングルプロセスなら可能ですが，複数プロセスは
残念ですが対応してません......複数プロセスだと排他制御が大変になるし
（インタープロセスな mutex だとどれかプロセスが死んだ場合の考慮を
しなければならないが，それに必要な pthread_mutexattr_setrobust_np()
が FreeBSD にはない模様，一方 flock() などでやるとなると昔の bbs.cgi と同じ），
subject バッファも共有メモリを使うとかいうことになって，それも大変なので......

まぁ，安全策ならシングルスレッド・シングルプロセス（-DUSE_THREADS なしでビルド）で
動かす形になりますかね．その場合，UDP ソケットのキューイング機能によって処理が
シリアライズされることになります．コンカレンシーはなくなりますが，実際上待ち行列に
入ってもそれほど長時間待たされるということもないかと思いますし......