新epgをセットアップしていて「どうもHDDの書き込みが異常に遅い」と思ったら、
softupdatesがオンになってなかった。

epgは / しかないから、CDで上げるとかなんとかして
コンソールオペレーションしてもらうか、いちから再インストールしてもらわないとだめすね。

nt さん(ブラジルの中の人)に連絡とってみるです。
管理人に Cc: で。