ここに書いてあったっぽ
http://pc7.2ch.net/test/read.cgi/software/1124859118/

・「ツール」→「オプション」→「接続」タブで、「2ちゃんねるボード一覧URL」の欄に
 http://menu.2ch.net/bbsmenu.html をコピー&ペーストしてから追加ボタンをクリックする
または
・バタ50リリース3にアップグレードしてから、ギコナビを終了した状態で、
 ギコナビのインストールフォルダにある url.ini を削除する
 (こちらの方法では、以前に自分で入力した板更新用URLがあっても消えてしまうので要注意)

後はメニュー[ファイル]−[板更新] を行ってください。