>>247 乙です．というか，Apache 側で ServerAlias とか設定しなくても，
localhost に接続しつつ Host ヘッダを live22x.2ch.net にすればいいですね．
例えば LWP 使ってるなら

    my $req = HTTP::Request->new(GET => "http://localhost/livejupiter/dat/1111111111.dat");
    $req->header(Host => "live22x.2ch.net");

とかすればいいかと．