レスの通常あぼーん:
        my $errmsg = bbsd($bbs, "delete:$key", $range, $deletename, "$logfilename:$logline");
        # 引数追加で $deletename に「あぼーん」などの文字列を指定.
スレッド削除($path へ移動; EXDEV 対策済み):
        my $errmsg = bbsd($bbs, "delete:$key", '*', $path, "$logfilename:$logline");
        # ゴミ箱逝きには move を使ってもらって,お役ご免になりそうなスレ用 delete をこの仕様に変更.

以上実装しますた.