ここよりもむしろ雪だるまの話になるかもですが、
indexから見たhtml/ の下のファイルは、iframeにして埋めてしまうのはどうかと考えたことがあります。

つまり、index.htmlでは以下のようにしてしまい、スレッド順位が変わるときには"./01.html"の部分だけ書き換え。

<iframe src="./01.html" align="center" width="95%" height="90%" scrolling="auto" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0">
（説明文）このページではインラインフレームを使用しています。
</iframe>
　・
　・
　・
10スレッド分ほど繰り返す


メリットは、
　・index.htmlが一気にコンパクトになって生成コストが下がる（cssにするだけより断然効果あり）
　・前段にキャッシュを使う場合、html/ の下がヒットして稼げるかも

デメリットは、
　・スクロールが二重に　(;^ ^
　・Netscape 4.7 など古いブラウザは、やっぱりiframeは使えない（cssの時と同じ互換性の問題）