対応できそうでしたらお願いします。

キャップで、ハンドルに特定の文字列を含む場合、
ハンドルが文字化けするという現象が起こります。

通常の名前欄に書き込んでも化けないことから、
BBS.CGIがキャップデータファイルを読み込むとき、
或いはキャップデータファイルにキャップ情報が追加されたときに、
文字化けが発生していると思われます。

宜しくお願い致します。

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1137158954/349-350n
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1119559688/836-837n