‚Ó‚Ÿ‚Á‚Ó‚Ÿ‚Á‚Ó‚Ÿ‚Á