2chはたぶんWindowsの文字コードに合わせてあるんで、
Winの人は「なぎ」を>>870みたいに直接書き込めるし読めるんだろうと思うんです。
でも俺みたいにMacだと読めませんし、書き込めません。
実体参照が通る板だったら、実体参照で書き込んで、読めるんですけどね…。
たぶんその場合はWinの人でも読めるはずだと思うのですが。

というわけで全板がBBS_UNICODE=passになる事を祈願。
どこでお願いしたらいいのかな。