USBケーブルを接続状態で本体またはステーションのPOWERを押すと
自動的にUSBモードに入ります。
USBモードは3つあり、MENUを押すと任意で変更が可能です。

　　USB接続
　PictBridge
　PTP
　Mass Storage
■オート

3つとも試してみましたが、USBモードからは抜けることができませんでした。
最後の手段、メディアの取り外し(できない)ではなくハードウェアの
取り外しをしたところ、ドライブは見えなくなりますが、T9本体の制御は
USBモードのままです。
結果として、USBケーブルを取り付けたままではステーション上での画像の
確認・編集・スライドショーはできないようです。
(´-`).｡ｏO（だれかいい方法見つけてくれないかな）