Zend Optimizer はデバッグオプションをオフにしなきゃだめなようで。

http://www.zend.com/store/products/optimizer-troubleshooting.php
>The phpinfo() output will indicate that ZEND_DEBUG is 'enabled'. Recompile PHP without the debug support.

4.4.2で動かなかったのもこれっぽいです。
eAcceleratorの方も、もしかしたら同じ原因だったのかも・・。

ともあれ5.1.2のZend Optimizerで動きましたー。