.if defined(WITH_THREADS)
CONFIGURE_ARGS+= --enable-threads
. if ${OSVERSION} > 500023
. if ${ARCH} == i386
CONFIGURE_ARGS+= --enable-nonportable-atomics
. endif
. endif
.endif

となっているのか。< portsのMakefile

問題は、これが有効になっているかだが、、、。