既に設定済みかわかりませんが、、

FreeBSDで、apacheのようにsetuid,setgidしているプロセスにcoredumpさせるためには、
sysctl kern.sugid_coredump=1
とする必要があります。

また、必須ではありませんが、
sysctl kern.corefile=%N.core.%P
として、コアファイル名にプロセスIDを含めるようにすれば、
複数のプロセスがSIGBUSで落ちたとしても、コアファイルが上書きされることはないでしょう。