>>551-553 >>555 乙です．が......ひょっとして mod_deflate に AddOutputFilterByType 使ってますか？
コンテンツが圧縮されてないようなんで...... reverse proxy の場合 AddOutputFilterByType は効かないので，
mod_filter 使った方がいいかと． http://httpd.apache.org/docs-2.2/mod/mod_filter.html

FilterDeclare deflate CONTENT_SET
FilterProvider deflate DEFLATE Content-Type $text/
FilterChain deflate