とにかく、AviUtlかTMPGEncのフリーをフロントエンドにして、
それが m2vを読めるようにして、
それから動画と音声を別々に認識させて、
出力形式を選べばいいっす。